Summary

Project website breww.com
Project maintainers User avatar lukeUser avatar Max
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 28, 2026, 6:43 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,152 162,478 1,024,913
Translated 100% 18,152 100% 162,478 100% 1,024,913
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 237 2% 3,411 2% 21,951
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,418 changes 0 changes 5,295 changes 0 changes 828 changes 0 changes 1,330 changes 0 changes 844 changes 0 changes 1,164 changes 0 changes 1,656 changes 0 changes 672 changes 0 changes 1,710 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

162 k
Hosted words
18,144
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
An input variable already uses the variable name '%(variable_name)s'. Variable names must be unique across input and calculated variables.
Eine Eingabevariable verwendet bereits den Variablennamen „%(variable_name)s “. Variablennamen müssen über alle Eingabe- und berechneten Variablen hinweg eindeutig sein.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A variable named '%(name)s' already exists. Variable names must be unique across input and calculated variables.
Eine Variable mit dem Namen „%(name)s “ existiert bereits. Variablennamen müssen bei Eingabe- und berechneten Variablen eindeutig sein.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A calculated variable already uses the variable name '%(variable_name)s'. Variable names must be unique across input and calculated variables.
Eine berechnete Variable verwendet bereits den Variablennamen „%(variable_name)s “. Variablennamen müssen bei Eingabe- und berechneten Variablen eindeutig sein.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The recipe file's variable definitions need correcting before you can continue:
Die Variablendefinitionen in der Rezeptdatei müssen korrigiert werden, bevor du fortfahren kannst:
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The name '%(name)s' is used by more than one variable in the file. Each input and calculated variable must have its own unique name. Please remove or rename the duplicate and upload the file again.
Der Name „%(name)s “ wird von mehr als einer Variablen in der Datei verwendet. Jede Eingabe- und berechnete Variable muss einen eigenen, eindeutigen Namen haben. Bitte entferne oder benenne das Duplikat um und lade die Datei erneut hoch.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The variable name '%(variable_name)s' is defined more than once in the file. Each input and calculated variable must have its own unique variable name. Please remove or rename the duplicate and upload the file again.
Der Variablenname „%(variable_name)s “ ist in der Datei mehr als einmal definiert. Jede Eingabe- und berechnete Variable muss einen eigenen, eindeutigen Variablennamen haben. Bitte entferne oder benenne das Duplikat um und lade die Datei erneut hoch.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The %(kind)s '%(name)s' has the variable name '%(variable_name)s', which is not allowed. Variable names must be lowercase and contain only letters, numbers and underscores (for example 'mash_ph'). Please correct it in the file and upload it again.
Die Datei „ %(kind)s “ unter „%(name)s “ enthält den Variablennamen „%(variable_name)s “, was nicht zulässig ist. Variablennamen müssen in Kleinbuchstaben geschrieben sein und dürfen nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten (zum Beispiel „mash_ph“). Bitte korrigiere dies in der Datei und lade sie erneut hoch.
14 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Number sequence '%(name)s' cannot be deleted because it's currently set as a default in your invoice settings. Change the default to another number sequence first, then try deleting again.
Die Nummernfolge „%(name)s “ kann nicht gelöscht werden, da sie derzeit in deinen Rechnungs-Einstellungen als Standard festgelegt ist. Ändere den Standard zunächst in eine andere Nummernfolge und versuche dann erneut, sie zu löschen.
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 14 hours ago
Browse all translation changes