Summary

Project website breww.com
Project maintainers User avatar lukeUser avatar Max
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 1, 2026, 6:41 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,972 153,159 964,483
Translated 100% 16,972 100% 153,159 100% 964,483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 340 3% 4,723 3% 32,633
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40,554 changes 0 changes 7,380 changes 0 changes 2,131 changes 0 changes 2,572 changes 0 changes 9,754 changes 0 changes 10,194 changes 0 changes 8,726 changes 0 changes 8,499 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

152 k
Hosted words
16,915
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s item
Plural
%(count)s items
Singular
Plural
%(count)s articles
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s install
Plural
%(count)s installs
Singular
Plural
%(count)s installations
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s more address…
Plural
%(count)s more addresses…
Singular
Plural
%(count)s plus d'adresses…
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s deal outstanding
Plural
%(count)s deals outstanding
Singular
Plural
%(count)s offres en cours
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s deal won
Plural
%(count)s deals won
Singular
Plural
%(count)s offres remportées
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
Defaults can be set on the corresponding container type to save you from needing to enter weights on each product.
Plural
Defaults can be set on the corresponding container types to save you from needing to enter weights on each product.
Singular
Plural
Des valeurs par défaut peuvent être définies pour les types de conteneurs correspondants afin de vous éviter d'avoir à saisir le poids de chaque produit.
8 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
%(count)s sample order raised
Plural
%(count)s sample orders raised
Singular
Plural
%(count)s commandes d'échantillons passées
8 hours ago
Browse all translation changes